I'm not sure what the plant is exactly but my best guess at this point would be watermelon seeds that were spit on the ground, or maybe sunflower. I'm just hoping it's not poppy.
It was 22 deg here at 8:30 this morning, so we seem to be getting back into the summer hot weather. I think the high yesterday was 29 deg. It's actually a very pleasant time of year.
With the nicer weather unfortunately comes trouble. It was very "active" here yesterday. It just seems strange that these nuts are so fussy about the weather they venture out in.